‘আরেক প্রিন্স অ্যান্ড্রু প্রাসাদের জন্য বিব্রতকর’: রাজকীয় বিশেষজ্ঞরা বলছেন যে নতুন নেটফ্লিক্স নাটক স্কুপ আরেকটি ইঙ্গিত যে ডিউক ‘একটি গুরুতর দায়’ এবং পরিবারের জন্য সম্পূর্ণ অযোগ্য

রাজকীয় বিশেষজ্ঞরা যুক্তি দিয়েছেন যে প্রিন্স অ্যান্ড্রু সম্পর্কে নেটফ্লিক্সের নতুন নাটকটি আরও একটি ইঙ্গিত দেয় যে তিনি ‘গুরুতর দায়’ এবং পরিবারের জন্য সম্পূর্ণ অযোগ্য।

ইয়র্কের ডিউক, 64, আবারও সমস্ত ভুল কারণে স্পটলাইটে এসেছেন কারণ স্কুপ পরিশ্রমের সাথে এমিলি মেইটলিসের সাথে তার বিপর্যয়মূলক সাক্ষাত্কারের কথা বলেছে – রাজকীয় জীবন থেকে তাকে সম্পূর্ণরূপে বরখাস্ত করার জন্য প্রাসাদের উপর আরও বেশি চাপ সৃষ্টি করেছে।

রাজকীয় লেখক রিচার্ড ফিটজউইলিয়ামস বলেছেন যে নেটফ্লিক্স শোটি প্রাসাদের জন্য আরেকটি অত্যন্ত বিব্রতকর পরিস্থিতি ছিল, যখন জীবনীকার এবং অনুসন্ধানী সাংবাদিক টম বোয়ার মনে করেন এটি দেখায় যে চার্লসের অভিনয় এবং ডিউককে ‘পাবলিক ভিউ’ থেকে সরিয়ে দেওয়ার উপযুক্ত সময় এসেছে।

মিঃ বাওয়ার বলেছেন: ‘রাজপরিবারকে আরও ভয়াবহ ক্ষতি থেকে বাঁচাতে, রাজা চার্লসকে অবশেষে প্রিন্স অ্যান্ড্রুকে স্থায়ীভাবে জনসাধারণের দৃষ্টিভঙ্গির বাইরে থাকার আদেশ দিতে হবে।’

ইয়র্কের ডিউক, 2019 সালে বিবিসি নিউজনাইটের এমিলি মেইটলিসের সাথে একটি সাক্ষাত্কারে জেফরি এপস্টাইনের সাথে তার সংযোগ সম্পর্কে প্রথমবারের মতো কথা বলেছেন

নতুন নেটফ্লিক্স নাটক স্কুপে ডানদিকে প্রিন্স অ্যান্ড্রু এবং এমিলি মেইটলিস চরিত্রে গিলিয়ান অ্যান্ডারসন রুফাস সেওয়েল

রাজকীয় লেখক রিচার্ড ফিটজউইলিয়ামস বলেছেন: ‘চলচ্চিত্রটি অ্যান্ড্রু-এর এনটাইটেলমেন্টের অসাধারণ অনুভূতি প্রকাশ করে। তাকে তার সহযোগী আমান্ডা থির্স্ক বলেছে ‘শুধু নিজের হতে হবে’ এবং সে – এটাই সবচেয়ে জঘন্য জিনিস।’

সে অবিরত রেখেছিল: ‘ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তাদেরও অ্যান্ড্রুকে সত্য বলতে হবে। তিনি একটি গুরুতর দায় এবং বিশ্বাস বা উদ্ধার করা যাবে না. রাজা চার্লস দৃঢ়ভাবে এই নীটল আঁকড়ে না থাকলে এটি আরও খারাপ হতে পারে।

মিঃ ফিটজউইলিয়াম বলেছেন: ‘চলচ্চিত্রটি অ্যান্ড্রু-এর এনটাইটেলমেন্টের অসাধারণ অনুভূতি প্রকাশ করে। তাকে তার সহযোগী আমান্ডা থার্স্ক বলেছে ‘শুধু নিজের হতে’ এবং তিনি হলেন – এটি সবচেয়ে জঘন্য জিনিস।

‘এটি প্রাসাদের জন্য খুবই বিব্রতকর এবং আরেকটি ইঙ্গিত যে অ্যান্ড্রু যে রাজপরিবারের জন্য তার জন্ম হয়েছিল তার জন্য সম্পূর্ণ অযোগ্য।

‘তার সম্পর্কে জনসাধারণের দৃষ্টিভঙ্গি ইতিমধ্যেই ভয়ঙ্কর এবং এর চেয়ে খারাপ হতে পারে না তাই এটি জনগণের মতামত নিশ্চিত করবে। ফিল্মটি তার শিশুসদৃশ দিকটি চিত্রিত করে একটি নতুন মাত্রা যোগ করে – যেমন তার টেডি বিয়ারের বৈশিষ্ট্যযুক্ত দৃশ্য।

‘চলচ্চিত্রে আমরা যাকে দেখি তার বাস্তবতার কোনো ধারণা আছে বলে মনে হয় না। এটি দেখায় যে কীভাবে একটি বিশেষ সুবিধাপ্রাপ্ত অবস্থানে থাকা লোকেরা সম্পূর্ণভাবে স্পর্শের বাইরে চলে যেতে পারে।’

একজন হাস্যোজ্জ্বল প্রিন্স অ্যান্ড্রুকে আজ সকালে এমিলি মেইটলিসের সাথে তার বিপর্যয়মূলক সাক্ষাৎকারটি নেটফ্লিক্সে লাইভ হওয়ার বিষয়ে একটি ‘অত্যন্ত বিব্রতকর’ নতুন ফিল্ম হিসাবে বাইক চালানোর ছবি দেখানো হয়েছিল।

হলিডে অভিনেতা রুফাস সেওয়েল প্রয়াত রানীর ছেলের চরিত্রে অভিনয় করেছেন যখন গিলিয়ান অ্যান্ডারসন মিসেস মাইটলিসের চরিত্রে অভিনয় করেছেন, যিনি অ্যান্ড্রুকে প্রশ্ন করেছিলেন বিলিয়নেয়ার দোষী পিডোফাইলের সাথে তার বন্ধুত্ব জেফরি এপস্টাইন.

টম বাওয়ার বলেছিলেন: ‘রাজপরিবারকে আরও ভয়াবহ ক্ষতি থেকে বাঁচাতে, রাজা চার্লসকে অবশেষে প্রিন্স অ্যান্ড্রুকে স্থায়ীভাবে জনসাধারণের দৃষ্টিভঙ্গির বাইরে থাকার আদেশ দিতে হবে’

প্রিন্স অ্যান্ড্রুকে আজ উইন্ডসরে সকালে ঘোড়ায় চড়ে বের হওয়ার চিত্রিত করা হয়েছে

আরও বেশি জনসাধারণের অপমানের সম্মুখীন হওয়া সত্ত্বেও, অ্যান্ড্রু আজ সকালে ভাল আত্মার সাথে উপস্থিত হয়েছিল – যখন তিনি একজন মহিলা সহচরের সাথে উইন্ডসর ক্যাসেলের মাঠে যাত্রা করতে গিয়েছিলেন তখন তিনি বিস্তৃতভাবে হাসছিলেন।

ডেইলি মেইলের টিভি এবং চলচ্চিত্র সমালোচক ব্রায়ান ভিনার স্কুপের ‘উচ্চ মানের কাস্ট এবং দুষ্টু স্ক্রিপ্ট’-এর জন্য প্রশংসা করেছেন।

তিনি লিখেছেন: ‘নেটফ্লিক্সের দ্য ক্রাউনের মতো, পরিচালক ফিলিপ মার্টিনের চলচ্চিত্রটি নাটকীয় লাইসেন্সের সাথে চতুরতার সাথে ঐতিহাসিক সত্যকে মিশ্রিত করে। কিন্তু কথাসাহিত্য সত্যের সাথে প্রতিযোগিতা করতে পারে না।

‘স্কুপ কখনই তার চেয়ে বেশি বিদ্যুতায়িত হয় না যখন এটি শেষ পর্যন্ত গল্পের একমাত্র অংশে পৌঁছায় যা আমরা ইতিমধ্যেই অন্তরঙ্গভাবে জানি, সাক্ষাত্কারটি নিজেই, ওয়াকিং-এ পিজা এক্সপ্রেস এবং অ্যান্ড্রুর ঘামতে অনুমিত অক্ষমতা সম্পর্কে তার সমস্ত অসামান্য বিবরণ সহ।

‘এটি খুব সাবধানে এবং দৃঢ়প্রত্যয়ীভাবে পুনরায় তৈরি করা হয়েছে।’

দ্য ডেইলি টেলিগ্রাফ চলচ্চিত্র সমালোচক টিম রবেও নাটকের স্তরগুলিকে প্রশংসা করে এটিকে পাঁচটির মধ্যে পাঁচটি তারকা দিয়েছিলেন যা তিনি মনে করেন যে এটি দ্য কুইন এবং দ্য ক্রাউনের মতো আগের রাজকীয় নাটকগুলি থেকে আলাদা।

রবে বলেছেন: ‘এটা কোন হাসির বিষয় নয়, স্পষ্টতই, তবে পুরো গল্পের দিকগুলো এখনও অনিবার্যভাবে অযৌক্তিক, এবং বেশি করে বর্ডারলাইন-দ্য-থিক-অফ-ইট-ফ্যাশনে বেশি মিলিত হয়েছে।

ইয়র্কের ডিউক তাজা জনসাধারণের অপমানের সম্মুখীন হওয়া সত্ত্বেও ভাল আত্মা ছিল বলে মনে হয়েছিল

অ্যান্ড্রু তার সকালের যাত্রায় একজন মহিলা সহচরের সাথে যোগ দিয়েছিলেন

হলিডে অভিনেতা রুফাস সেওয়েল ইয়র্কের ডিউক চরিত্রে অভিনয় করেছেন যখন গিলিয়ান অ্যান্ডারসন মিসেস মেইটলিস চরিত্রে অভিনয় করেছেন।

‘পরিচালক, ফিলিপ মার্টিন, সবকিছু ঠিকঠাক মতো করে খেলেন – যেখানে আপনি মুখে হাত বুলিয়েছেন, এই ট্রেনের ধ্বংসাবশেষটি আসলেই ঘটেছিল তা মনে করে হতবাক, এবং অপ্রতিরোধ্যভাবে এটিকে পুনরুদ্ধার করতে বাধ্য করেছেন।’

কিন্তু বিলি পাইপার এবং কিলি হাওয়েস অভিনীত চলচ্চিত্রটি মিশ্র পর্যালোচনা পেয়েছে, দ্য গার্ডিয়ানের পিটার ব্র্যাডশো অভিনয়কে শ্রমসাধ্য বলে বর্ণনা করেছেন।

ব্র্যাডশ চলচ্চিত্রটিকে পাঁচজনের মধ্যে দুইটি তারকা দেওয়ার প্রস্তাব দিয়েছিলেন, এটিকে ‘শ্রমসাধ্যভাবে অভিনয় করা এবং স্বতন্ত্রভাবে স্ব-প্রশংসনীয়, মিডিয়া, রাজপরিবারের এবং মিডিয়া রাজপরিবারের সদস্যদের সম্পর্কে স্ব-পৌরাণিক নাটক’ হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন।

সমালোচক বলেছেন যে মুহূর্তে একটি ‘স্পার্ক’ ছিল যে মুহূর্তে অ্যান্ড্রুকে তার নরম খেলনা সংগ্রহের ভুল ব্যবহার করার জন্য একজন মহিলা স্টাফ সদস্যকে অপমান করতে দেখানো হয়েছে।

‘এটি ব্ল্যাক-কমিক হররের ফ্ল্যাশ এবং একজন অভিনেতা হিসেবে সেওয়েলের দাঁত পেতে কিছু আছে,’ তিনি বলেছিলেন।

‘অন্যথায়, নাটকটি তার নিজের অপ্রতিরোধ্য গুরুত্বের দ্বারা স্তব্ধ হয়ে যায়।’

রাজকীয় জীবনীকার এবং অনুসন্ধানী সাংবাদিক টম বাওয়ার বিশ্বাস করেন যে স্কুপের রাজাকে মনে করিয়ে দেওয়া উচিত যে জনজীবনে ফিরে আসার জন্য তার ভাইয়ের যে কোনও প্রচেষ্টা বন্ধ করতে হবে।

বাকিংহাম প্যালেসে 2019 সালের সাক্ষাৎকারের আগে বাস্তব জীবনে অ্যান্ড্রু এবং মিসেস মেইটলিস

বারবার বলেন, ছবিটিতে ‘একটু সাহস, অসম্মান, কল্পনা এবং গভীরতার’ অভাব ছিল।

‘এটি একটি দ্রুত, সু-অভিনয় এবং দৃঢ়ভাবে নির্মিত নিউজরুম ড্রামা, তবে অ্যামাজন সিরিজের (এ ভেরি রয়্যাল স্ক্যান্ডাল) আরও ভালো হওয়ার যথেষ্ট সুযোগ রয়েছে’, তিনি বলেন।

স্যাম ম্যাকঅ্যালিস্টার হিসাবে পাইপারের অভিনয়ের প্রশংসাকারীদের মধ্যে, নিউজনাইট প্রযোজক যিনি সাক্ষাত্কারটি সিল করেছিলেন, ছিলেন দ্য ইন্ডিপেনডেন্টের ক্লারিস লঘরি যিনি বলেছিলেন যে অভিনেত্রী একটি ‘চমৎকার অভিনয়’ প্রস্তাব করেছেন।

অন্যত্র, হলিউড রিপোর্টার ফিল্ম সমালোচক লেসলি ফেলপেরিন বলেছেন: ‘স্কুপ এখন ব্রিটিশ রাজপরিবারের নোংরা লন্ড্রিতে নেটফ্লিক্সের খাওয়ার আরেকটি উদাহরণের মতো অনুভব করে যে ক্রাউন বর্তমান সময়ে যতটা যেতে পারে (বা যাওয়ার সাহস করে)। ‘

নভেম্বর 2019-এ সম্প্রচারিত নিউজনাইট এবং এপস্টাইনের সাথে অ্যান্ড্রুর বন্ধুত্ব নিয়ে ক্ষোভের পরে, ডিউক জনজীবন থেকে পদত্যাগ করেন।

সাক্ষাৎকারটিকে একটি ‘গাড়ি দুর্ঘটনা’ বলে অভিহিত করা হয়েছিল, ভাষ্যকাররা তার প্রতিক্রিয়া নিয়ে প্রশ্ন তুলেছেন এবং যৌন অপরাধী এপস্টাইনের সাথে তার বন্ধুত্বের জন্য তার অসহানুভূতিহীন সুর এবং অনুশোচনার অভাবের নিন্দা করেছেন।

আমান্ডা থার্স্কের চরিত্রে কিলি হাউস, প্রিন্স অ্যান্ড্রু চরিত্রে রুফাস সেওয়েল এবং প্রিন্সেস বিট্রিস চরিত্রে চ্যারিটি ওয়েকফিল্ড, যিনি সাক্ষাৎকার আয়োজনে ভূমিকা পালন করেছিলেন

উইন্ডসরে ইস্টার সানডে সার্ভিসের আগে রাজপরিবারের সিনিয়র সদস্যদের সাথে সামনে এবং কেন্দ্রে হাঁটার সময় অ্যান্ড্রু বিস্মিত হয়েছিলেন

অ্যান্ড্রু এবং তার পরিবারকে অপমানিত করার দৃশ্যগুলিতে, তিনি দাবি করেছিলেন যে রাতে তিনি ওকিং-এর পিজা এক্সপ্রেসে ছিলেন ভার্জিনিয়া গিফ্রে দাবি করেছিলেন যে তিনি লন্ডনে তার সাথে সেক্স করেছিলেন যখন তার বয়স ছিল 17৷

ফকল্যান্ডস যুদ্ধের সময় গুলিবিদ্ধ হওয়ার ফলে তাকে এমন অবস্থার মধ্যে ফেলে দেয় যে সে ঘামতে অক্ষম বলে দাবি করে তিনি তার ‘প্রচুর ঘামে’ তার দাবিগুলিকে উড়িয়ে দেওয়ার চেষ্টা করেছিলেন।

অ্যান্ড্রু তারপরে পরামর্শ দিয়েছিলেন যে ঘিসলাইন ম্যাক্সওয়েলের লন্ডন মেউস হাউসে তাদের একসাথে ছবি জাল ছিল।

এই সব সত্ত্বেও, যে ব্যক্তিটি সাক্ষাত্কারটি শুট করেছিল – মার্ক হ্যারিসন – দাবি করেছেন অ্যান্ড্রু ভেবেছিলেন সেই সময় সাক্ষাত্কারটি ‘সত্যিই ভাল’ হয়েছিল।

অ্যান্ড্রুকে 2022 সালে তার সামরিক খেতাব ছিনিয়ে নেওয়া হয়েছিল এবং তার প্রয়াত মা রানী কর্তৃক সরকারী ক্ষমতায় HRH ব্যবহার নিষিদ্ধ করা হয়েছিল।

সম্প্রতি তিনি রাজকীয় ইভেন্টগুলিতে আরও স্পষ্টভাবে উপস্থিত হতে শুরু করেছেন, প্রিন্স প্রিন্সেস অ্যান এবং তার প্রাক্তন স্ত্রী সারাহ ফার্গুসনের পাশাপাশি সামনে এবং কেন্দ্রে দাঁড়িয়ে ছিলেন। উইন্ডসরে ইস্টার সানডে সার্ভিসে যোগ দেওয়ার সময়।

একজন বডি ল্যাঙ্গুয়েজ বিশেষজ্ঞ পূর্বে বর্ণনা করেছিলেন যে কীভাবে প্রিন্স অ্যান্ড্রু রাজা কনস্টানটাইনের স্মারক অনুষ্ঠানে ‘রাজকীয় পরিবারের নেতা হিসাবে নিজেকে অবস্থান করেছিলেন’।

ডিউক, যিনি 2019 সালে রাজকীয় দায়িত্ব থেকে সরে এসেছিলেন, প্রাক্তন স্ত্রী এবং পরিবারের অন্যান্য সদস্যদের সাথে সেন্ট জর্জ চ্যাপেল পরিষেবাতে অংশ নিয়েছিলেন- এবং পথ চলার সময় তাঁর মুখে একটি বিস্তৃত হাসি দেখা গিয়েছিল।

অ্যান্ড্রুকে এর আগে গ্রিসের প্রয়াত রাজা কনস্টানটাইনের জন্য উইন্ডসর ক্যাসেলে কৃতজ্ঞতা জানানোর অনুষ্ঠানে রাজপরিবারের প্রধান সদস্যদের দেখা গিয়েছিল

অ্যান্ড্রু – ইস্টার রবিবারে দেখা গেছে – 2022 সালে তার সামরিক খেতাব কেড়ে নেওয়া হয়েছিল এবং তার প্রয়াত মা রানী দ্বারা একটি সরকারী ক্ষমতায় HRH ব্যবহার নিষিদ্ধ করা হয়েছিল।

FEMAIL এর সাথে কথা বলার সময়, জুডি জেমস অ্যান্ড্রু একটি ‘উদ্ভট’ ডিসপ্লে রেখেছিলেন যা পরামর্শ দেয় যে তিনি ব্রিটিশ রাজকীয় গোষ্ঠীর ‘নেতার ভূমিকায় নিজেকে অবস্থান করতে চান’।

তিনি বলেছিলেন: ‘একটি স্মৃতির অনুষ্ঠানে চেশায়ার বিড়ালের মতো হাসতে হাসতে যেখানে অন্য সবাই উপযুক্তভাবে গম্ভীরভাবে তাকাচ্ছেন অ্যান্ড্রুর একটি অতিমাত্রায় পারফরম্যান্সের আচারের মতো দেখায় যেটি ক্যামেরার সীমার মধ্যে চলার সময় প্রশস্ত হাসি প্রয়োগ করতে দেখা যায়।’

‘অ্যান্ড্রুকে রাজকীয় গোষ্ঠীর সাথে তার শেষ সফরে একই রকম উল্লাস অবস্থায় দেখা গিয়েছিল এবং এই ধরণের এলোমেলো চেহারার হাসি চিন্তামুক্ত এবং স্থিতিস্থাপক দেখাতে ইচ্ছার ইঙ্গিত দেয়।’

সেই আগের উপলক্ষটি ছিল ক্রিসমাসে, যখন তিনি তার পরিবারের সাথে স্যান্ড্রিংহামের গির্জায় যোগদানের সময় একইভাবে আনন্দিত হয়েছিলেন।

অ্যান্ড্রু, যিনি আগে কঠোরভাবে বিরুদ্ধে অভিযোগ অস্বীকার করেছেন, এক বছর আগে ভার্জিনিয়া গিফ্রের সাথে আদালতের বাইরে দেওয়ানী মামলা নিষ্পত্তি করার জন্য লক্ষ লক্ষ টাকা দিয়েছিলেন।

তিনি যখন 17 বছর বয়সে তাকে যৌন নিপীড়ন করার জন্য অভিযুক্ত করেছিলেন তখন কোনও অপরাধ স্বীকার করা হয়নি।

মিসেস জিউফ্রে, পূর্বে রবার্টস, 2015 সালের একটি মামলায় দাবি করেছিলেন যে তিনি 17 বছর বয়সে প্রিন্স অ্যান্ড্রুর সাথে তিনটি পৃথক অনুষ্ঠানে যৌন সম্পর্ক স্থাপনের জন্য এপস্টাইন তাকে করেছিলেন।

পরে, 2021 সালে, তিনি কথিত এনকাউন্টারের জন্য রাজকুমারের বিরুদ্ধে মামলা করেছিলেন।

রাজকুমার দৃঢ়তার সাথে সমস্ত ভুল কাজকে অস্বীকার করেছেন এবং তা চালিয়ে যাচ্ছেন।

তবে জানুয়ারিতে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রকাশিত প্রায় 1,000 পৃষ্ঠার সাক্ষাৎকার এবং প্রতিলিপিতে অ্যান্ড্রুকে 70 বারের বেশি উল্লেখ করা হয়েছিল।

নথিগুলি 2015 সালের একটি মানহানির মামলার অংশ যা মিসেস গিফ্রে ঘিসলাইন ম্যাক্সওয়েলের বিরুদ্ধে আনেন, যিনি এপস্টাইনের জন্য অল্পবয়সী মেয়েদের যৌন পাচারের জন্য জেলে ছিলেন।

এমিলি মেইটলিস ইতিমধ্যে চ্যানেল 4 এর একটি প্রামাণ্যচিত্রের নির্বাহী প্রযোজক হিসেবে কাজ করেছেন।

ইন্টারভিউ নিয়ে আরেকটি নাটক, অ্যা ভেরি রয়্যাল স্ক্যান্ডাল নামে একটি অ্যামাজন সিরিজ, যেখানে অ্যান্ড্রু চরিত্রে মাইকেল শিন এবং মেইটলিস চরিত্রে রুথ উইলসন অভিনীত, কাজ চলছে।

Source link