Kuningas Charles tõmbas naeratuse, viidates 1963. aasta Briti sketšile Dinner for One in Germany

Alates 1972. aastast on see Saksamaal uusaastaöö põhitoit ja mujal kontinendil tohutult populaarne.

Kuid Suurbritannias on õhtusöök ühele peaaegu ennekuulmatu – kuigi sellel on Guinnessi maailmarekord kõigi aegade enim korratud telesaadete osas.

Eile õhtul rõõmustas kuningas Charles oma lugupeetud publikut Saksamaal, kui viitas visandile kõnes, mis avas tema riigivisiidi riiki.

Rääkides saksa keeles külalistega, kelle hulka kuulusid ka riigi president ja endine kantsler Angela Merkel, naljatas kuningas: “Tore teile kõigile, et te ei jätnud mind üksi õhtusöögiga ühele!”

Algselt 1963. aastal salvestatud etenduse keskmes oli May Wardeni kehastatud kõrgema klassi inglanna Miss Sophie 90. sünnipäev, kui teda külastas tema ülemteener James.

Laud on kaetud neljale külalisele, kuid kõik on juba ammu surnud, mis sunnib Jamesi, keda kehastab koomik Freddie Frinton, neid kõiki kehastama ja purju jääma, et saaks rohkem juua.

Etendus, tuntud ka kui 90. sünnipäev (saksa keeles Der 90. Geburtstag), kirjutas algselt teatri jaoks Briti kirjanik Laurie Wylie.

Frinton ja Warden esitasid seda Briti mereäärsetes kuurortides juba 1945. aastal.

Saksa produtsent Peter Frankenfeld puutus sellega kokku Blackpoolis ideid otsides.

Seejärel kutsus ta Frintoni ja Wardeni 1963. aastal telesaadete vaatajate ees ekraanile esinema.

1972. aastal näidati seda Saksa televisioonis vana-aastaõhtul kell 19.40, et ajakavas lünka täita. Sündis traditsioon, mida on sellest ajast alates igal aastal tutvustatud.

Seiklushimulisemad vaatajad, kes vaatavad sketši, mis on eetris inglise keeles, kuid mille sissejuhatus on lühike saksa keeles, püüavad Jamesi joomisega sammu pidada.

Miss Sophie on üksi, sest sõbrad Sir Toby, admiral von Schneider, hr Pomeroy ja hr Winterbottom on surnud.

James sööb kõik nende joogid nelja käiguga – Mulligatawny ja šerri, Põhjamere kilttursk ja valge vein, kana šampanjaga ning puuviljad ja portvein – ning komistab korduvalt tiigri peavaibale.

Kuningas Charles Schloss kõneles endises kuninglikus residentsis Bellevue’s, mis on praegu president Frank-Walter Steinmeieri koduks.

Alates 1972. aastast on see olnud Saksamaal uusaastaõhtute vaatajate seas ja on mujal kontinendil tohutult populaarne. Kuid Suurbritannias on õhtusöök ühele peaaegu ennekuulmatu – kuigi sellel on Guinnessi maailmarekord kõigi aegade enim korratud telesaadete osas.

Algselt 1962. aastal salvestatud saate keskmes on kõrgema klassi inglanna Miss Sophie 90. sünnipäev, kus osaleb ka tema ülemteener James.

Laud on kaetud neljale külalisele, kuid kõik on juba ammu surnud, mis sunnib Jamesi, keda kehastab koomik Freddie Frinton, neid kõiki kehastama ja joomise ajal rohkem jooma.

Sketši võtmeteema on see, et James komistab korduvalt oma tiigrinahast vaiba otsa

Enne iga kursust küsib James oma tööandjalt, kas see toimib samamoodi nagu eelmisel aastal, preili Sophie? Seejärel vastas ta: “Sama protseduur nagu igal aastal, James.” Nad kordavad ridu, kui ta visandi lõpus temaga voodisse läheb

Enne iga kursust küsib James oma tööandjalt, kas see toimib samamoodi nagu eelmisel aastal, preili Sophie?

Seejärel vastas ta: “Sama protseduur nagu igal aastal, James.”

Nad kordavad ridu, kui ta visandi lõpus temaga voodisse läheb.

Vihjeid seksuaalsusele peegeldas Frintoni ja Wardeni väidetav päriselu suhe.

Diner for one on avaldanud mõju ekraanist kaugemale, sündinud kokaraamatuid ja isegi mälestusmärki.

1968. aastal surnud Frinton oli Suurbritannias hästi tuntud, mängides BBC saates Meet the Wife.

Kuid ta oli laialt populaarne ka oma purjus koomiksite poolest, kus ta kandis silindrit ja sabasid ning kandis katkist sigaretti.

Warden suri 1978. aastal 87-aastaselt.

Dinner for One jõudis Ühendkuningriigis esmakordselt eetrisse 2018. aastal, kui seda näidati Sky Artsis.

Seda näidatakse ka sellistes riikides nagu Holland, Rootsi, Norra ja Soome.

Kuningas Charles Schloss kõneles endises kuninglikus residentsis Bellevue’s, mis on praegu president Frank-Walter Steinmeieri koduks.

Oma kõnes lubas monarh “tugevdada sidemeid” Ühendkuningriigi ja Saksamaa vahel ning avaldas austust kahe riigi suhete “kestva väärtuse” eest.

Oma valitsemisaja esimesel riiklikul õhtusöögikõnes rõhutas Charles, et on täiesti kindel, et Suurbritannia ja ühe EL-i võtmeriigi vahelised sidemed muutuvad veelgi tugevamaks.

Varasemal ajaloolisel päeval võtsid kuningas ja kuninganna abikaasa Camilla pidulikult vastu Berliini Brandenburgi värava ees, mis on rahu ja ühtsuse sümbol ning esimene kord, kui seda kohta kasutatakse välisriigi riigipea tervitamiseks.

Charles ja Queen Consort poseerivad koos härra Steinmeieri ja tema naise Elke Buedenbenderiga Berliinis Schloss Bellevue’s

Saksamaa endine kantsler Angela Merkel naeris kuningas Charlesi sõnavõttude peale. Ülal: paar õhtusöögil

Õhtusöögi külaliste hulgas olid ka Saksamaa elanik ja endine Strictly Come Dancing kohtunik Motsi Mabus ning mitmed kuulsused, sealhulgas Kingi kauged Saksa sidemed.

Charles ütles kokkutulnutele: „Saksamaa ja Ühendkuningriigi vahelised suhted on minu jaoks samuti väga olulised, härra president, ja ma olen rohkem kui kunagi varem veendunud, et need on meie kõigi jaoks püsivad.

„Meile on nii tähtis, et saaksime abikaasaga tulla Saksamaale minu valitsemisaja esimesele välisvisiidile.

“Võin teile vaid kinnitada, et sel ajal, kui mulle kuningaks antakse, annan endast parima, et tugevdada meievahelisi suhteid.”

Source link