Oscar-Manati film Emilia Perezi suurim arutelu

Emilia Perez on Joe Salda kui Rita Moro Castro. Lk 114 – miks mitte toota – teefilm

Emilia Perez 2025 on juhtinud Oscari optimistide pakki kogu 13 nominatsiooniga, kuid film on silmitsi mitmesuguste poleemikatega.

Carla Sophia Gaken Advokaadi palkamine on muusikadraama keskpunktis tugeva Mehhiko mob bossina (Joe Sulda) Aidata tema surma dubleerida ja aidata teil läbi soolise kinnituse operatsiooni. Esimene avalik hijra oli esimene, kes nimetati nii kuldgloobuste kui ka akadeemia parimaks näitlejaks.

Dirigeeris Prantsuse direktor Jack AudiardEmilia Perez esietendus Cannes’i filmifestivalil Prantsusmaal 2024. aasta mais, kus see sai kohe sooja vastuvõtu. Gaskan, salda, Selina Gomez Ja Adriana Talle austati parimat näitlejanna ja Emilia Perez sai žürii auhinna. Järgmise septembril tuli film siiski pärast Netflixi vigastuse kriitikat.

Näitlejad ja meeskond on vaidlustest teadlikud ja lavastaja on julgustanud inimesi enne arvamuste kujundamist pilti nägema. “Tahaksin öelda inimestele, kes selles arutelus osalevad, et filmi pole isegi Mehhikos avaldatud. Nad ei näinud seda “ADIAR 15 -aastases intervjuus ütles CNN N.Spaol, et reaktsioon oli aeg arutada.” Me arutame seda. “

Seotud: Suurim Oscari nominatsiooni snobid: Selina Gomez, Angelina Jolie ja palju muud

Lk 114 – miks mitte produtseerida – Path Films – France 2 filmid; Pablo Larran/Netflix 2025 Oscar on nomineeritud ja selle aasta suurimat staari, filmitegijaid ja filme pole lõigatud. Emilia Perez juhib pakki 13 akadeemia auhinnasõlmega, sealhulgas parim foto, parim rahvusvaheline mängufilm ja parim […]

Allpool on Emilia Perez kriitikute seas suurim arutelu teema:

Mehhiko esitlus

Emilia Perez on seatud Mehhikos ja tegeleb narkokaubanduse, jõuguvägivalla ja tundlike asjadega nagu kadunud isikud. Kriitikud on märkinud, et kõik, kes ei elanud Mehhikos sellises ohus, ei pruugi olla parim inimene, kes seda rahvuslikku lugu räägib, ja mõned süüdistasid isegi kino stereotüüpe alaliselt.

“Kui on mõned asjad, mis Mehhiklaste arvates Emilias on skandaalsed, vabandan,” ütles Audiard CNN N.SPAOL -ile.

Reaktsioonid ei põhjusta ainult teema. Gasken ei ole Mehhiko, vaid Hispaania elanik. Juhtde hulgas on PAJ ainus Mehhiko sündinud näitleja. Film on üles seatud ka Mehhikos – kuid Audiard kujutas algselt Emilia Perezit Prantsusmaal.

“Tulin skaudi asukohta. Sel ajal oli mul siin kinofilmida, “lisas need täiesti loomulikud kohad. võiks seda teha Cubusco stuudios, “ütles ta. “Kuid Prantsusmaal oli rohkem rahalisi eeliseid. Kunstiline juht tuli siia siiski Mehhikosse õppima. Ta leiab palju elemente. Isegi oleme siia Mehhikos tulnud [and] Arvestades kohtuprotsessi. “

Shanna Basan/Page 114 – miks mitte toota – tee varjundid

Küsitav hispaania keel

Paljud hispaaniakeelsed vaatajad tõstsid Emilia Perezi jälgides kulmud. Audiard kirjutas stsenaariumi ja kirjutas Prantsuse laulja Camili laulud ning mõlemad pidid tõlkijaga töötama, sest nad ei osanud hispaania keelt. Laulusid ja vestlusi on kritiseeritud kui ühtlast ja ebamugavat ning mitmed sotsiaalmeedia kasutajad on märkinud, et ingliskeelsed subtiitrid pole õiged tõlked.

“Camil töötas koos suurepärase tõlkija Carla Avilsiga, kes on Mehhiko,” rääkis direktor novembris New York Timesile. “Kuid meil oli kogu võtte vältel probleeme, näiteks Selena aktsendiga hispaania keeles. Ta on Texan. Carla Sophia Gasken räägib Castleani hispaania keelt. Ta on pärit Madridist. Ma ei räägi hispaania keelt, kokkuvõte Mehhiko aktsendist vs kastiillaste kaotasid mind. Meil olid kõik need probleemid aktsentidega, kuid seadsime need redigeerimisse. Oleme teinud palju dubleerimist. “

Audiard selgitas jaanuaris oma kiitust keele eest, selgitades: “Ehkki ma ei räägi hispaania keelt, on minu arvates selle muusika väga tore ja tahtsin teha ooperit hispaania keeles.”

Vahepeal on Gomez, kes ei valda hispaania keelt, silmitsi oma vastusega filmis esinemise eest, väites kriitikuid, et nad võiksid öelda, mida ta ütles. Eugeno Darbaz nimetas oma aktsenti “vältimatuks”, “ma arvan, et ta ei tea, mida ta ütleb. Kui ta ei tea, mida ta ütleb, ei saa ta oma näitlemisele mingit kasu anda.”

Gomez reageeris otse piletite kaudu detsembris 2021. “Ma saan aru, kust te tulite,” kommenteeris Gomez hispaania keeles. “Vabandust. Proovisin oma parima ajaga oma parima. “Hiljem vabandas ta oma kommentaaride pärast.

Lk 114 – miks mitte toota – teefilm

Trans esindav

Tore, et Emilia Perez nimetas artiklis “Ühe sammu tagasi edastamise edastamiseks.” Kolmapäeval, 22. jaanuaril Glad Media auhinna nominatsioonide pilt oli märgatavalt puudu. LGBTTU+ kiidetakse kogukonna tähendusliku esindamise eest.

Paljud trans-kriitikud on filmiga tsiteerinud mitmesuguseid probleeme, alates soolise vastupidavuse realiseerimata kujutamisest kuni kirurgilise raviga kuni Emilia muutmiseni moraaliga.

Autostradooli film on mõistnud hukka “ainulaadsed cis -halvad”, et täita ülemängija trans -inimeste kohta. Kriitik Drew Burnett Gregory kirjutab: “See pole kuritegu ega midagi lubatud.” “See on igav. Ma ei saa aru, miks film on film, mis on muul viisil, mida bonaradele meeldib selle tugevust vähendada selle tegelase pealkirja pinnapealse mõistmisega. “

Aitäh!

Olete edukalt tellinud.

Vahepeal mainib Pink News, et suurim süütegu on see, et see ei tundunud aus nakkuse lugu. Kriitik Amelia Hansford kirjutab: “Asi pole selles, et edastamine peab olema täiuslik, kuid see peab olema siiras ja Emilia Perez ei tunne siiralt,” kirjutas kriitik Amelia Hansford.

Seotud: Selina Gomezil on parim näitlejanna, kes võitis kõrva parima näitlejanna

Christie Sparrow/Getty Pictures jagas oma armsat vastust, et teada saada, et parim näitlejanna võitis Selina Gomez Cannes’i filmifestivalil. “Olen väga põnevil!” Ütles ta oma telefonis laupäeval, 25. mail. 31 -aastane Gomez sai kõne Joe Saldenalt, kes ütles talle, et Emilia Perezi naised olid kõik parimad. […]

Ai

Helidisainer Teravili Holtz Öeldi, et Gaskensi hääle muutmiseks kasutati tehisintellekti agentuuri. Enne Emilia soolise enesekindluse operatsiooni aset leidnud laulu jaoks tahtis režissöör Emilia häält teisiti kuulda. Nad kasutasid AI -d, et segada muusikariistu kirjutanud Gaskens ja Camilles.

“Carla Sofia puhul oli see veelgi keerulisem, kuna valdkond oli tõesti väga keeruline osa, eriti seetõttu, et ta oli selle juba ümber muutnud ja tal oli register, mis talle enam ei olnud,” ütles Holtz Prantsuse intervjuus umbes See tehnoloogia aeg

Source link