Prints Harry “Kalifornia aktsent”: kuninglikud fännid märgivad, et Sussexi hertsog kasutab Invictus Gamesi reklaamimiseks viimases klipis Ameerika slängi
On möödunud rohkem kui neli aastat sellest, kui prints Harry astus kuningliku vanema ametikohalt tagasi ja lendas Londonisse, et veeta päikesepaistelisi päevi Montecitos koos oma naise Meghan Markle’iga.
Kuigi ta sai hariduse Etonis ja õpetas rääkima kuninga inglise keelt, näib ta nüüd olevat oma esialgse aktsendi kaotanud.
40-aastane Sussexi hertsog on varem väljendanud oma heameelt USA-s elamise üle koos oma viieaastase Archie ja kolmeaastase Lilybetiga, kirjeldades oma elu Ameerikas kui “hämmastavat”.
Isegi kui ta tunnistas, et armastab iga päeva, kaalus ta veebruaris ajakirjale Good Morning America antud intervjuus USA kodanikuks saamist.
43-aastane Sussexi hertsoginna on California päritolu ja elab osariigis, vaid pooleteisetunnise autosõidu kaugusel sünnikohast Los Angeleses.
Fännid usuvad nüüd, et Harry on omaks võtnud Meghani Ameerika aktsendi ja diktsiooni pärast seda, kui ilmus video, kus ta tegi selle nädala alguses võltsitud tätoveeringu.
New Yorgi tätoveerimissalongis East Side Ink filmitud kaheminutilises saates muusik Jelly Rolliga näevad inimesed, et ta on nüüd Cali Cool.
Üks inimene kirjutas X-le: “Tal on praegu täiesti Ameerika aktsent,” samas kui teine kirjutas: “Prints Harry Briti aktsent kõlab segamini, et teha koht Ameerika aktsendile.”
Fännid usuvad nüüd, et Harry on omaks võtnud Meghani Ameerika aktsendi ja diktsiooni, pärast seda, kui selle nädala alguses ilmus video temast võltsitätoveeringu tegemisest (pildil).
Teine ütles: “Tundub, et prints Harry on kaotamas oma Briti aktsenti.”
Klipis, mis filmiti The Invictus Gamesi reklaamimiseks, on näha, kuidas Ameerika hertsog ütleb tarretisrulli peale “kruvige ära, teeme ära”.
Seejärel kasutas ta mitut Ameerika meetodit, nimetades tätoveerijat “kutiks” ja öeldes: “See [tattoo] Tundub suur mees.’
Seejärel hüüatas kuninglik perekond: “Sa panid oma nime mulle kaela,” tõstis lause lõpus häält, nagu USA kõnelejad tavaliselt teevad.
Ta ütles ka, et tema “a**” saab tindiga trükkida ilma ingliskeelset sõna “a***” kasutamata.
Anthony Shuster, kommunikatsioonitreener ja hääldusekspert, ütles Telegraphile: “Te märkate, et kuninga ja nende meeste rääkimise vahel on tohutu erinevus.”
Tundub, et prints Harry (pildil Meghaniga 2022. aasta septembris) muutub oma kasutatavate fraaside ja aktsendiga üha kaliforniapärasemaks.
Vastus: Üks inimene kirjutas X-le: “Tal on praegu täiesti Ameerika aktsent,” teine kirjutas: “Prints Harry Briti aktsent kõlab õhemalt, et teha koht Ameerika aktsendile.”
Rääkides Harry aktsendist klipis, ütles ta: “See pole just jäik ülahuul… seal on väga vähe aktsenti.”
Hr Shuster vaatas teist videot prints Harryst aastast 2004, vaheaastal, mil ta veetis kaheksa nädalat Lesothos.
Harryt on kuulda ütlemas: “Jah, see on kultuuri tundmaõppimine, kas pole. Erinevad riigid – kõik ei tea sellest.
Keeleteadlane ütleb, et on tehtud palju uuringuid, mis näitavad, et jõuka taustaga lapsed tõmbavad oma triibud alla, et kuulda vähem uhkeid helisid.
Kuid see oli 2019. aastal, kui tõeline nihe toimus pärast seda, kui ta kohtus Meghan Markle’iga, ütles hr Shuster.
Kui ta esimest korda beebi Archie sõna tutvustas, ütles Harry: “Ohoo, tal on juba näokarvad.” Välja arvatud selle t-st on saanud d, mis paneb maailma kõlama “väikesena” nagu “Liddle”.
Hr Shuster ütles väljaandele: “See on midagi, mis on üsna selgelt ameerikalik, lastes teie lõplikul “t”-l pehmeneda “d”-ks.”
Lingvistikaekspert Jennifer Dorman ütleb, et tema sõnavara on pärast tema suurt sammu 2020. aastal muutunud ameerikalikumaks.
Keeleteadlane Anthony Shuster ütles, et see toimus 2019. aastal, kui tegelik muutus nihkus pärast seda, kui ta kohtus Meghan Markle’iga.
2021. aastal koos oma naisega tehtud taskuhäälingusaate salvestuses avas Harry oma kõne fraasidega, sealhulgas “vinge” ja “teie, poisid”, märkis ta.
“Võib juhtuda, et prints Harry on hakanud laenama ameerikakeelseid fraase ja sõnu, et need sobiksid Ameerika ajakirjandusega paremini mõista,” ütles ta 2021. aastal Cosmopolitanile.
“See võib muutuda nii harjumuspäraseks, et ta kasutab neid sõnu nii brittide kui ka ameeriklastega rääkides.
“Või ta võib lihtsalt oma naist jäljendada: pidev kellegagi lähedane suhtlemine võib meid harjuda temaga rääkima.”
Üks fänn ütles oma viimast tätoveeringuvideot kommenteerides: “Ta jagab sõnu ameeriklane. See on hea.’ Teine hüüdis: “Ameerika släng, väike aktsent, armastan seda!”
40-aastane Sussexi hertsog on varem väljendanud oma heameelt USA-s elamise üle koos oma viieaastase Archie ja kolmeaastase Lilybetiga, kirjeldades oma elu Ameerikas kui “hämmastavat”.
New Yorgi tätoveerimissalongis East Side Ink filmitud kaheminutilises saates muusik Jelly Rolliga (pole pildil) näevad inimesed, et ta on nüüd Cali Cool.
Keeleekspert ütles 2022. aastal, et Harry võis pärast oma naise Meghani ja poja Archiega kuningriiki 2020. aastal omaks võtnud mõningase amerikanismi.
Endine King’s College’i keeleteadlane Tony Thorne ütles, et tollases intervjuus USA ringhäälingule NBC oli Duke’i hääles aimu Ameerika aktsendist.
Ta ütles, et prints Harryt võib mõnel juhul kuulda loobumas oma “t”-dest, sealhulgas rääkides oma kodust Californias Santa Barbaras.