Publik kiidab kuningas Charlesi kroonimiskontserdil “täiesti hämmastavat” viipekeeletõlki
Eilse Coronationi kontserdi publik oli lummatud BBC viipekeele tõlgi “täiesti hämmastava” esitusega.
Briti viipekeele (BSL) saatejuht, kes juhib BBC kajastust kuulmispuudega inimestest, pidi laval esinedes sooni tegema.
Lillasse ülikonda riietatuna raputas ta laulusõnu liikuma pannes muusika saatel peaga löömise ajal küünarnukke.
Ja näib, et publik hindas tema suurt pingutust kogu ürituse meluga suhestuda.
Miguel Noite postitas Twitterisse: “Viipekeele tõlk varastab saate!”
Tänaõhtuse kroonimiskontserdi publik oli lummatud BBC viipekeele tõlgi “täiesti hämmastava” esitusega.
Lillas ülikonnas ja raseeritud pead kiigutades kõigutas ta laulusõnu liikuma pannes muusika saatel peaga löömise ajal küünarnukke.
Alex Davison kirjutas: “Ma arvan, et see BSL-i tõlk väärib hüüdmist! Milline legend! #CoronationConcert’
Sally Morris säutsus: “Ma kipun alati jälgima allkirjastajaid, sest nad on nii head.”
Üks kasutaja kirjutas: “Kui tunnete soont, peate olema boogie.”
Teine lisas: “Kes on see suurepärane tõlk, ta on täiesti hämmastav.”
Tänaõhtuse esinemise ajal kogunes Windsori lossi suur hulk ülemaailmseid superstaare, et tähistada kuninga kroonimist.
Üle kogu riigi suurtel ekraanidel kaastatud kroonimiskontserdil pidas Walesi prints oma isa kuningat austava kõne enne Katy Perry, Take Thati, Lionel Richie ja Nicole Scherzingeri esinemisi.
Staarid, sealhulgas Hugh Jackman, Pierce Brosnan, Dame Joan Collins, Bear Grylls OBE, Alan Titchmarsh ja Sir Tom Jones, andsid kogu kontserdi vältel, mida juhtis Hugh Bonville, kuninga auks eelsalvestatud videosõnumeid.
Top Gun staar Tom Cruise edastas oma War Birdi lennukilt videosõnumi, öeldes: “Pioodist piloodiks”. Teie Majesteet, võite olla minu tiivamees igal ajal, enne saluuti ja panganduslikku hüvastijätt.
Twitter oli täis kiitust BSL-i tõlgi kohta, kes ühe kasutaja sõnul oli “meelelahutuslikum kui Tech That”
Päikeseline maikuu stseen Windsori lossis, kus kuningas Charles III ja kuninganna Camilla kroonimise tähistamiseks toimus kroonimiskontsert
Ameerika laulja Katy Perry pildil tema esinemise ajal Windsori lossi territooriumil kroonimiskontserdil
Gary Barlow ja Callum Scott esinevad kroonimiskontserdi Take That pealkirjas koos oma parimate päevahittide remixidega
Pühapäeval toimuva kroonimiskontserdi teise muusikalise numbri ajal esineb laval Olly Moores
USA sensatsioon Lionel Richie on pildil oma tänaõhtusel esinemisel, kus ta esitab klassikalisi hitte All Night Long ja Easy Like a Sunday Morning
Lõpetage õhtune meelelahutus etendusega Never Forget, kui tuhanded osalejad kaasa laulsid
Rääkisid ka Muppeti staarid Kermit ja Miss Piggy ning Frog ütles, et tal on au, et teda kutsuti kroonimisele.
Samal ajal kostitati 10 linna üle riigi suurejooneliste valgusekraanidega, samal ajal kui 1000 drooni tõusis taevasse, et korraldada Ühendkuningriigis esimene “mitme asukohaga drooninäitus”.
Valgusekraan hõlmab 140 meetrit laiuvat Walesi draakonit, mis laulab Cardiffi kohal taevas hällilaulu Paloma Faithi heliriba saatel, samas kui James Nesbitt esitab Kuningliku Kirjandusühingu esimehe Daljit Nagra kirjutatud sõnapala.
Hititegijad, sealhulgas Katy Perry, kes laulis Roar and Fireworksi ja Lionel Richie, kes mängis lavastusi Easy ja All Night Long, lõbustasid 20 000-pealist publikut, keda toetas maailmatasemel 70-liikmeline orkester.
Seejärel astus lavale Take That, et lõpetada etendus Greatest Day, Shine and Never Forget saatel, kus kõlas Windsori lossi The Choristers of St George’s Chapel intro.
300-liikmeline Coronation Choir, mida juhatas Gareth Malone, esitas improviseeritud versiooni Emeli Sandi laulust Brighter Days, samal ajal kui Steve Winwood laulis koos Commonwealth Virtual Choiriga tema hitti Higher Love, millega liitusid lauljad enam kui 40 Rahvaste Ühenduse riigist.
Õhtul tegi koostööd ka viis kuninglikku patrooni – The Royal Ballet, The Royal Opera, The Royal Shakespeare Company, The Royal College of Music ja The Royal College of Art –, kes tulid esimest korda kokku, et esineda Somewhere from West Side Story. . .
Teiste koostööpartnerite hulka kuulusid Andrea Bocelli ja Sir Brian Terfel, kes laulsid You Never Walk Alone, ning Lang Lang ja Nicole Scherzinger, kes esitasid Mulani peegeldusi.