Piltidel, kus Hollandi kuninglik perekond vaatas pühapäeval olümpiamängudel ujumisüritust, näitas tüüpiliselt igavlevat kuninganna Maximat. 53-aastase mehe viha allikaks näis olevat tema tütar, 19-aastane Hollandi printsess...